Egon, jeune soldat Allemand récemment tué au cours de la bataille de Verdun et Freyja, ancienne divinité nordique déchue, vont devoir faire cause commune. Ce duo incongru doit résoudre l’énigme des récentes disparitions qui dérèglent la mécanique bien huilée des services administratifs de Pandemonium. La capitale des enfers, soumise aux humeurs de Satan, est débordée par la multitude de nouvelles âmes vomies par la grande guerre. La balance commence enfin à pencher du mauvais côté, alors qui pourrait bien avoir envie que ça change ?